jpdb beta

(grape) wine

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup

1

calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind

1

this evening; tonight

3

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

1

stupid man

1

barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining

1

sake bottle

1

helping oneself to a drink; pouring one's own drink

1

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

8

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

1

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

powers of observation

1

to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

to comfort; to console; to amuse

2

come; go; stay; welcome

1

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

1

beckoning

1

one-year-old; one year old

1

younger; junior

1

with these words; while saying

2

night-clothes; heavy kimono-like quilt

3

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

forehead; brow

2

to do wholeheartedly; to put one's heart into something

1

to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of

2

to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

2

caressing; fondling; (sexual) petting

2

to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace

2

to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour

2

color of honey (colour); honey-colored; honey-coloured

2

to mix; to stir; to blend

1

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

10

to breathe while sleeping

1

heart sound; cardiac sound

2

to fall asleep

1

tropical night; night in which temperature doesn't fall below 25 degrees C

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

3

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

1

to doze (off)

1

naked body; nudity

1

to wait upon; to serve

1

prostitute

2

sweet voice; seductive voice

1

excess flesh; surplus fat; flab

1