unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
indescribable; having no way to express
to become hoarse; to become husky
to squeeze out; to wring out
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
order; discipline; regularity; system; method
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
tsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
adjutant; aide; aide-de-camp
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
professor; teaching; instruction
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
ancient times; distant past; antiquity
classification; categorization; sorting
convenient; expedient; makeshift
attendant's booth (in a bathhouse changing room); door-keeper's stand; watcher's seat
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
territory; domain; dominion; possession
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
shivering; trembling; shuddering; shaking
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
decision; determination; resolution
rank (of troops); line; formation; array; procession
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
shall ...; to assume; to suppose
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
wonder; admiration; being struck with admiration
yours sincerely; respectfully yours
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
monologue; soliloquy; talking to oneself