canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
in accordance with; according to
composite; combined; complex
to become loose; to slacken; to soften
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
intersection; crossroad; cross streets
public square; square; plaza; open space; clearing
rest; break; recess; intermission
garden plant; garden tree; potted plant
origin; source; history; originally; from the start; by nature
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
(young) girl; maiden; young lady
(carved) statue; sculpture
to provide; to arrange; to install
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
opportunity; chance; trigger; cause
housewife; mistress (of the house); homemaker
office worker; salaried worker; white-collar worker
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
restoration; repair; mending
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
several hundred; hundreds (of)
grey; gray; gray (SI unit of absorbed dose of radiation)
being bombed; being subjected to a nuclear bomb attack; being exposed to radiation from a nuclear bomb
symptoms; condition (of a patient)
a few hours; several hours; a couple of hours
within; inside of; less than
maintenance; preservation; improvement
extinction; annihilation; destruction
eye; insight; vision; gist; main point; hole