bright red; bright scarlet
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to break into a smile; to smile broadly; to beam
unglazed pottery; bisque; roasting or grilling without seasoning (seafood, nuts, etc.); simple okonomiyaki without any extra ingredients
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
at a loss for words; stumped for words
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
is it?; isn't it?; be; is
to choke; to be choked by; to be stifled by
possessed of a strong sense of duty
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
oath; vow; pledge; covenant
to taste; to try (food or drink)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
(religious) faith; belief; creed
(religious) piety; faith; devotion
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(right at the) side; just beside
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to ascend; to go up; to climb
7th day of the month; seven days
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
valley; ravine; gorge; canyon
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to come to one's senses; to calm down
far away in the distance; in the far distance
series (of something); range (e.g. of mountains)