to manifest itself; to manifest oneself
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
potato (Solanum tuberosum)
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
daydream; fantasy; fancy; vision
evening meal; dinner; supper
menu; schedule; program; menu
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
curry in a pouch; retort-pouch curry
continuation; succession; series; continuous
to feel nauseated; to feel sick
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to reconsider; to rethink; to reassess
tactics; strategy; military operation; naval operation
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
icon; simple ink drawing (of a buddha, mandala, etc.)
to come to mind; to pop into one's head
ramen; Chinese-style noodles
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
roasted pork fillet (often used in ramen)
to be wavy; to be curled; to be frizzled
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
egg boiled, peeled, and steeped in soy sauce marinade
soy sauce; soya sauce; shoyu
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly