movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to be imaginable; to be conceivable
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to adjoin each other; to sit side by side
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
pointing out; identification
strange; odd; peculiar; queer; curious
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
since then; from that time; ever since
(before a) Buddhist altar; before the Buddha; offering placed on a Buddhist altar; incense money; condolatory offering
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
ceremony; rite; ritual; service
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
beforehand; in advance; ahead of time; previously
to lay aside; to set aside
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
foreigner (esp. a Westerner); gaijin; (arch.) outsider
to approach; to draw near
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
missed spot (in shaving); unshaven hairs
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
to leave behind; to put off; to postpone
gesture; movement; action; acting; performance
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
to feign friendliness; to play the hypocrite
timidity; nervousness; being easily intimidated
wild; uninhibited; extravagant; rampant
section manager; section chief