to shade an account; to add something extra
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
although; but; even though; I wish that
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
family name; lineage; birth; clan
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
cold; coldness; chilliness
to give an order; to place an order; to have made to order
district; region; the country; countryside; civilian society
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
patience; endurance; perseverance
educational institution; school; academy; campus
to play a leading role; to play a central part
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
territory; domain; dominion; possession
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
adjacency; contiguity; being adjoined
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
prevention; protection (against); precaution
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
pupil; student; schoolchild
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to become misty; to become hazy
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
feigned tears; crocodile tears
to seek knowledge; to ask for instruction
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
weight; body weight; importance; weight; emphasis
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization