full of things one could poke fun at; full of inconsistencies; absolutely ridiculous
sleep-talking; nonsense; gibberish
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to cross the line; to go too far
spirituality; spiritual nature
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
combat; battle; action; active service; actual fighting
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to strengthen; to emphasize; to emphasise
with a start; with a jump
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
causing concern; (lit.) bad for the heart
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log