grandfather; male senior-citizen
to be taught; to learn; to take lessons in
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
moderate; proper; just right
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
a long time (since the last time); first in a long time
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
hard to see; indistinct; obscure; illegible
inconvenience; inexpediency; unhandiness
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
weather; the elements; fair weather; fine weather
to push someone (towards); to encourage someone
nimono; food cooked by boiling or stewing
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
grandmother; old woman; female senior citizen
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
basket; basketball; basket cloth
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
perfection; thoroughness; consummation
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly