jpdb beta

tattling; telling on (someone)

2

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

1

prompt decision; snap judgement; snap judgment

3

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

marriageable age; chance of marriage

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike

1

dull; boring

1

to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly

1

saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly

1

to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent

1

choices; alternatives; options

2

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

1

don't worry about it; forget about it

1

true character; true heart; true spirit

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

to clear away; to remove; to demolish

1

midwinter

1

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

running as fast as one can

1

shout; yell; scream

1

beast; brute; animal

1

roar; howl; yell; bellow

1

unqualified; without qualifications

1

Llorando se fue

1

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

1

to burn; to get fired up

3

sleep-talking; nonsense; gibberish

1

to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray

1

more than usual

1

articulation

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

eighty; 80

2

failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade

1

failing mark (e.g. in exam)

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

2

action of making something; -ification

1

to advise strongly; to insist (on something)

1

thought; consideration; thinking

3

all night long; all through the night

1

neck; head; dismissal; discharge

1

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

1

edged tool; cutlery

1

to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone

1