weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
10th day of the month; ten days
anyway; anyhow; at any rate; in any case
first experience (of something); first sexual experience
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
scheduled date; expected date; date a baby is due; expected delivery date; due date
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
captain; commander; commanding officer; leader
receiving; acceptance; reception; admission
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
destruction; demolition; smashing apart; spoiling; ruining
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
at least; at most; (even) just
plans are but plans; the schedule is not decided
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
regret; repentance; remorse
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
dramatic; exciting; touching; extreme
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
fellow; mutual; companion; comrade
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
each; respectively; individually; separately
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
available room (hotel); vacancy; room to let
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way