case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
among these; between these; of these
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
club; fraternity; sorority; clubhouse
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
(earthenware) mortar (for grinding)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
diligently; assiduously; industriously; beavering away
rice bowl; tea cup; teacup
kind; sort; type; equal; match; peer
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
big turnoff; major letdown; damper (on things)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
first shrine visit of New Year
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
outside broadcasting van; OB van; mobile unit; outdoor broadcasting van
house (e.g. of Tokugawa); family
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
jostle; struggle; scuffle
torii; Shinto shrine archway
lost child; lost person; stray child; missing child
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine