to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
that's the way it is; such is life
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to be pleased; to be in a good mood
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
to nod; to bow one's head in assent; to agree
hack; inferior horse; inferior person; incapable person
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
how; in what way; how about
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
something; some kind of; for some reason
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
popular figure; person in demand; favorite; favourite
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
publisher; publishing house; publishing company
not only ... (but also); not just; as well as
magazine; journal; periodical
home page (of a website or browser); homepage; web page; website
such ... as; or some such
sundry; various; assorted
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
signing; autograph session
lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)