to offer; to sacrifice; to dedicate
mention (in a document); record; entry; statement; listing
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
presence; dignity; corpulence; obesity
to rearrange; to reorder; to move around; to sort; to collate
both sides; two sides; double-sided
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
experiment; experimentation
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
identically; in the (exact) same way; similarly
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
having done this; if this is done; if it is done in this way
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe; to govern; to manage; to control
in turns; in series; in order; by rotation
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
thousands; several thousand
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
cartoon; comic; comic strip; manga
weekly (publication); weekly magazine; weekly journal
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
control; management (e.g. of a business)
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
in order; in turn; one by one
awareness; realization; noticing
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted