match; game; bout; contest
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
around the world; throughout the world
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
sweet and sour; bittersweet (feeling)
sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); suite (in a hotel); suite
to miss (doing); to fail (to do); to do without
fancy; fancy; imagination; whim
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
smallish; on the small side
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to smell; to smell of; to have a smell
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
answer; reply; response; answer; solution; result
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to write ruby characters (small furigana above or beside kanji)
itemized form; itemised form; itemization; itemisation
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
offender; criminal; culprit
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something