discouragement; despondency; dejection; disappointment
to spend time (on doing something)
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
middle of the night; dead of night
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
just before; just prior to; right in front of; just in front of
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
mail; postal matter; postal item
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
beginning (of a book, magazine, etc.); opening page; beginning (of a matter); start
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
New Year's greetings; New Year's call; New Year's gift
postcard; memo; note; card
thin; slender; fine; unlucky
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days; 12-year Chinese zodiac
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)