seventh day of the month; seven days
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
second day of the month; two days
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
written question; questionnaire
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
fax; facsimile; fax machine
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
(arch.) mourning clothes; mourning; period of mourning
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
sending a manuscript to the printer; receiving a manuscript from the author
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
edition; version; plate; block; editions of a publication
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
table of contents; contents
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
pressing; stamping; press (machine); the press; news media; military press (weight lifting)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
form; shape; figure; visage
Gothic (style); Gothic (typeface)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
another; one more; not quite; not very good; lacking
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
Toyo (former province located in present-day Ōita and Fukuoka prefectures; later split into Buzen and Bungo provinces); affluent country; rich country
to become possible; to become able to (do)