to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to crumble down; to tumble down; to fall in
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
death; the next world; to pass away; to die
to be ill; to suffer from
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms
fast; quick; early; soon; premature; too soon
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
very likely; very probable
condition of a patient; state of a disease; pathology
maintenance; preservation; improvement
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
within; inside of; less than
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
(dying of) natural causes
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
case (container); case (instance, situation); case
be considered; be deemed; be thought to be
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around