deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
hectic; bewildering; bustling; dizzy
to think; to use one's head; to exercise one's brains
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
carelessly; inattentively
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to control; to command; to get the better of
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
anything and everything; just about everything
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
memory; recollection; remembrance; storage
before the gate; in front of the gate
to have tears in one's eyes; to be close to crying
zero; naught; oh; flying; leaping
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
poor thing!; pour soul!; what a pity!
face; looks; vestiges; trace
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
the person in question; the person themselves; said person
poor; pitiable; pathetic; pitiful
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
essential; important; crucial; vital; main
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to smile (at); to grin (at)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to give an order; to place an order; to have made to order
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to come alive; to get going; to start to move
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
from out of nowhere; from who knows where
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)