major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
major dealer; wealthy merchant
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
consists of; comprises; is made up of
hasty; impatient; restless; rash
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
reward; honorarium; remuneration
since some time ago; for quite a while; already
to surpass; to outstrip; to excel
(your) judgment; discernment
even so (expressing frustration, etc.); still
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
peace; security; tranquility; tranquillity
to enclose; to impound; to cut off; to corral
to be pretentious; to put on airs
player (of music, instrument, etc.)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to lie down; to throw oneself down
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
consolation money; compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress); settlement
follower; attendant; valet; servant
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
to call; to summon; to send for; to call together
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
courteous; decorous; polite
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous