jpdb beta

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

indicates concession or compromise; indicates permission

4

canteen; flask; water bottle; thermos

2

phrase; strawberry

1

evening deepens into night; the night wears on; night advances

2

to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care

2

to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)

1

date; dating

6

case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE

5

both ears

1

noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless

1

article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point

1

menu; bill of fare; program; programme; schedule

3

live fish; fresh fish

1

exhibition; display; putting on show

3

stray cat; alley cat

1

live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service

3

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

2

street stall; stand; booth

6

kamishibai; storytelling with pictures; form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)

6

street performer (comedian)

1

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

4

noise; din

2

to yell; to bawl out

6

pensive (or worried) look on one's face

3

penetration; permeation; transmission

5

small change; coins; small sum of money

2

removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating

1

similar

4

wealth; riches; affluence; opulence

12

personal accessories (ornaments, adornments)

3

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); patron; master

5

sponsor

9

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

theatre; theater; playhouse

7

to be slow in saying

1

Berkley; Barclay

2

firm; company

5

president (of a society); chairman

25

to grasp back; to squeeze back; to grab back

7

(finger) ring

1

diamond; (railway) schedule; timetable; diagram

1

pearl

2

necklace

2

large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)

1

false tooth; denture

1

distant land; remote location; distant province

4

trade (foreign)

1