jpdb beta

now that you say that; now that you mention it

1

that's so, isn't it

2

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

3

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

3

to leave open

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

3

all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly

1

to examine someone's expression

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

protegee; someone who one considers as a younger sister

1

to collect oneself; to cool off; to recover oneself

1

impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength

2

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

praise; admiration; commendation; approbation

1

assumption; supposition; hypothesis

1

prostitute; harlot

1

to freeze; to be frozen over; to congeal

1

to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds

2

per-capita division; division according to the number of people

2

common fig (Ficus carica); fig; fig tree

2

reliable; trustworthy; hopeful; promising

4

partner; pal; accomplice

3

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

tea leaf; tea leaves

2

taste; flavor; flavour

1

to attempt; to test; to try out

5

passion; enthusiasm; zeal

1

interval; break; pause; spare moment

1

sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake

1

to soak into; to permeate; to penetrate

1

to butt into a conversation (from someone uninvolved)

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

to begin to dance; to break into a dance

1

happiness; good fortune; luck; blessing

2

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

2

lifeboat; friend in need; helping hand; timely help

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up

1

trivial matter

1

Silesia (Poland)

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age

1

betrayer

9

to govern; to manage; to subdue

3

Polesia

3

wriggling; squirming; maneuvering; mischief; despicable acts

1

to raise one's voice; to shout

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

3