does not seem; unlikely; improbable
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
thin; slender; fine; unlucky
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
shyness; bashfulness; shame
to dye; to colour; to color
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to make a display of; to show off; to flaunt
to turn one's back on; to be uninterested in
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to throw at; to turn; to raise
to need; to call for; to require
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
to apologize; to apologise
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
coincident with; while; simultaneously
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to go out and away; to leave
I got it; I see; I now know; So that's the reason
listen!; you see; mind you; remember
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
affirmation; affirmative (logic)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)