The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
precise; accurate; appropriate; exactly the right
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
lethality; killing effectiveness
to replace; to substitute; to shift; to change places
to stand under a waterfall (as spiritual training)
meditation; contemplation
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
straying; wandering off course
wicked thought; wicked mind
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
special someone; special person; precious one; significant other
to be injured; to sustain a wound
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
partly open; in half bloom
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to the utmost; to the best of one's ability
together; jointly; at the same time; with; both
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to be stingy (with); to skimp (on)
maximum; to the maximum degree; to the full
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
doubt; misgivings; distrust; suspicion
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam