to that extent; to that degree; so much; so
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
place; spot; address; district; area; one's house; point
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
right side; right-hand side
hostility; animosity; enmity
request; favour (to ask); wish; please
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to stop walking; to pause
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
something; some kind of; for some reason
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
plump; with a thud; heavily
goddamn idiot; moron; nitwit
middle; centre; center; midpoint; heart
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
nonexistent; not being (there); not having; not
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
ill-bred; vulgar; boorish
suffix for familiar person
nether region; between the legs; groin; crotch
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise