jpdb beta

disorder; chaos; confusion; mayhem

2

to cure; to heal

1

simultaneously; all at once; in unison

1

slightly (of an action); (looking) small and quiet

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

first; first base; first baseman

1

cheek

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

1

to pinch; to nip

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

from out of nowhere; from who knows where

1

afterword; postscript

1

hello; good day; good afternoon

1

Yamaguchi (city, prefecture)

2

this piece; this work

3

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

5

conclusion; completion

1

original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)

2

illustration; picture; sketch; drawing; figure

1

advice

1

editorial department

1

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

publication

1

to assist; to help out

1

heartfelt

1

to say; to tell; to state; to do

1

thank you

1