jpdb beta

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy

1

deliberate hindrance; obstruction

1

daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)

1

heroine

1

sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet

1

great difference; big difference; wide margin

1

on a routine basis; regularly; habitually

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

2

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

1

teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist

1

zero; 0; nought; nothing; zilch

1

talking about one's love interests; girls' talk; gossiping

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.

1

three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)

1

rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous

1

somehow; somewhat; seemingly

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

2

kissing

1

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

1

joke; playfulness; kidding around

1

kiss

1

to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

2

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

simultaneously; all at once; in unison

1

slightly (of an action); (looking) small and quiet

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

first; first base; first baseman; fast

1

cheek

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

1

to pinch; to nip

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

from out of nowhere; from who knows where

1

hello; good day; good afternoon

1

Yamaguchi (city, prefecture)

2

this piece; this work

3

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

5

conclusion; completion

1

writing something on commission; newly written text

2

illustration; picture; sketch; drawing; figure

1

advice

1

editorial department

1

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

publication

1

to assist; to help out

1