just right (time, size, length, etc.)
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust someone's civility; to give up (on someone)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
somehow; for some reason (or other)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to be curious; to wonder; to marvel
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); woman who works in an adult entertainment business; demimondaine; prostitute
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to lie all the time; to fabricate a web of lies
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
single word; a few words; brief comment
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
aroma; fragrance; scent; smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
trace; tracks; site; remains; scar
to do together; to share; to participate in
to feel uneasy; to get into a panic; to feel excited; to have one's heart beat wildly; to have a presentiment
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
beforehand; in advance; ahead of time; previously
meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to overdo; to go too far; to go to excess
one-eyed; first (in a series); initial
pursuer; pursuing party; posse; (arch.) tailwind; (arch.) favorable wind; (arch.) fair wind
to run around trying to escape; to run from place to place
to grow; to develop; to grow up
soon; shortly; before long; nearly; almost
a little; some; somewhat; amount; quantity; number