jpdb beta

use; utilization; utilisation; application

1

wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising

1

late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer

1

loose; immoral; dissolute; slovenly; untidy; messy

1

to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook

1

misunderstanding

2

taking care of oneself; self-love

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

all on one's own

1

attendant; companion

1

to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road

1

afterword; postscript

1

all; everyone; everybody

1

hello; good day; good afternoon

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

Yamaguchi (city, prefecture)

2

to say; to be called; to do

1

ten; 10; ten years of age

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

3

two-digit number; "tens" column; two digits; double figures

1

volume number; reel number; number of volumes; number of reels; a set number of scrolls to be read by a Buddhist monk

2

one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two

1

publication

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

12

to have in one's dreams

1

in those days

1

to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead

1

this piece; this work

3

everyone

6

last year

1

broadcasting; broadcast; program; announcement

3

every week

1

to stand by; to be on standby

1

two periods; two terms

2

July; seventh month of the lunar calendar

1

one's whole life; one's lifetime

1

character; personality; (fictional) character; character

2

from now; from this moment; henceforth

1

turning a movie, comic, etc. into a (computer) game; gamification

1

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

1

genuine article; real thing; real deal

1

sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)

1

check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series

3

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

2