return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
thicket; bush; coppice; brushwood
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
fruit; nut; berry; fruits; profit
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
looking pale; looking unwell
very unlikely to ...; showing no signs of ...
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
waist (the part of the pants located above the crotch); pant rise
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to hand (over); to deliver in person
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
sense of impending crisis; sense of danger
lack; absence; shortage; deficiency; privation
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
objection; refutation; rebuttal; counterargument
don't worry about it; forget about it
supplementary explanation
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
impressions; thoughts; feelings; reactions
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)