to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
anyway; anyhow; at any rate; in any case
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
how many years; how long; what year
dozens; scores of; decades
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
unnatural; affected; studied; forced
inside one's heart; in one's mind
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
jacuzzi; jet bath spa; whirlpool bath
packing; packaging; face mask; face pack; puck
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
sticky; stiff; tenacious; persistent
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
serious; important; significant; grave; weighty
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
thorough; exhaustive; complete