thigh; buttocks; arse; ass
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
abrupt; sudden; unexpected
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
breathing of a sleeping person
peaceful; tranquil; calm; restful
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
one's property; personal effects; one's belongings
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to be torn off; to come off
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
love; love-making; passion; emotion; affections
to come to like; to become fond of; to fall in love
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
just because; even if; even though
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
overall victory; championship
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
with a start; with a jump
oh my god; how; what the; incredible
thought; imagination; mind; desire; wish; love
nonexistent; not being (there); not having; not
to become pale; to turn pale