dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
cutting; tearing off; cutting (for a railroad, highway, etc.); cut; robbery with assault; burglary
four generations; fourth generation immigrant; yonsei; the fourth (e.g. George IV)
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
in; at; on; as for; regarding; with regards to
prevailing view; common opinion; general consideration
tone (of argument); tenor; drift
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
day and night; around the clock; always; constantly
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
contradiction; inconsistency
to accept; to receive; to agree
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
any more; any further; any better; any longer
to take in one's hand; to pick up; to obtain
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to leave behind; to put off; to postpone
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to crumble down; to tumble down; to fall in
to paste; to stick; to affix; to station; to post
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to hang one's head; to droop one's head
nightlife districts; drinking districts
silence; stillness; quietness
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
exterior; outside; outer; external; lateral
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to be awash with; to teem with; to be full of
neighborhood; neighbourhood; vicinity