temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
being filled with; being full of; permeation
round shape; circle; circular form
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
sense of liberation; feeling of freedom
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
in that manner; like that
bathhouse; (public) bath; bathroom
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
women who assist bathers at hot-springs resorts; (arch.) bathhouse prostitute
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
journey; route of a journey
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
bathing; going in the bath
to lock (a door, etc.); to lock up
large build; large pattern
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate