jpdb beta

history; pedigree; lineage

1

(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive

2

the four seasons

2

(your) daughter; young woman; daughter of a good family

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

feeling; mood

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

2

marriage ceremony; wedding; nuptials

1

nursing; (army) nurse

3

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

work; business; company; study

1

devoted; self-sacrificing

1

result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

2

next day

1

to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate

1

spring breeze

2

to scan; to look over

1

at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn

1

to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish

1

endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous

1

to return; to come back

4

journey; route of a journey

2

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

2

ordinary; sensible; commonplace

1

to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)

2

a second time; again; once more; twice

1

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

2

upper half of the body; upper body

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

2

large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)

6

by myself; in person; by oneself

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

11

to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down

1

petal

1

return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

3

overflowing; effusive; exuberant; bountiful

1

relation; connection; relevance

2

mountain village

1

(body) weight

1

to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

1

to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult

1

to bloom in profusion

2

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

1