jpdb beta

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

boiled and half-dried bonito

1

(male) farmer; peasant; farmhand

1

collage

11

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

5

to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

6

(another's) daughter; young lady

5

deceased; late; dead; departed

1

to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell

2

village headman; village mayor

8

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

1

stay; sojourn

1

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

2

staying the night; lodging (at)

1

offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)

1

warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful

1

treatment; reception; service; working conditions; salary; pay

1

hesitation; indecision; vacillation

1

caller; visitor; company; guest

1

worker; breadwinner; supporter; able person; able man; productive worker

1

Sandy; Sandie; Sundi (supermarket)

1

wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)

1

performance of one's official duties

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)

2

farmwork

1

agricultural community; farm village; rural

1

life; living; livelihood; (one's) living

2

to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)

1

letter; note

6

that's so, however ...

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

3

sender (e.g. of mail)

1

open seam; seam that has come apart; tear

1

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

1

to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start

1

in any case; at any rate; anyhow; because; since; for

1

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

2

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

two copies

1

to return; to come back

2

to go; to come

1

really; truly

2

thank you

2

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

1