to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
slit; slitting (slicing a sheet of paper, metal, etc. into narrower strips)
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
charming; fascinating; voluptuous
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
riding (on horseback); mounting (a horse)
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
shudder; shiver; trembling with fear
flash (of light); glint; schiller
to deceive; to blind the eyes of
fairy tale; fairy story; nursery tale
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
big frame; large figure; huge body
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
just; right; pure; genuine; truth
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
falling rocks; fallen rocks
to defend oneself; to protect oneself
to blaze; to burn brightly
chill; the shivers; shivering fit
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
... years old; age (of) ...
to be suitable; to be appropriate; to match
philosophical view; looking at philosophically; long view; farsighted view
that sort of; that kind of; like that; such; so