I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
after a short time; in a short while; a short time later
kitchen; financial situation
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
deliberate hindrance; obstruction
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
natural; understandable; reasonable; no wonder
to say; to tell; to state; to do
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
blunder; slip; error; error
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
indecent; shameful; unsightly; pathetic
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to praise; to extol; to applaud
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
policeman's rope (used for restraining criminals)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope
everybody; every last one of them; all
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
economical; economy size; family size (esp. of packaged food)
law; act; method; mood; dharma; law
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply