jpdb beta

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

13

frill

2

dress

2

Gothic Lolita (type of fashion style)

2

necklace

1

(finger) ring

1

to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

2

oh my god; how; what the; incredible

3

soroban bead with value one

1

3000; three thousand; many

1

yen (Japanese monetary unit); circle

13

marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)

2

nothing special; no big deal; doesn't matter

2

every person; every mouth; every entrance

5

batsu game; punishment given to the loser of a game or contest

2

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

2

hesitation; indecision

1

roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)

1

to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; (lit.) to wrap in wafer paper

1

ha ha ha (laughter)

1

to soothe; to calm; to pacify

3

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

5

pressing; urging; demanding; demand

3

to break a promise; to go back on one's word; to renege

2

in that manner; like that

9

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

7

to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)

2

evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)

3

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

4

to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel

2

(many) trees; every tree; all kinds of trees

8

evening sun; setting sun

1

direct

2

to rain incessantly; to downpour

1

insipid; flat; dull; lifeless; listless

1

to ask for permission (before doing something); to ask first

1

relative; relation; kin

1

slow; dim

2

comment

1

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

3

guess; conjecture

1

ancestor; forefather; foremother

4

golden age; prime; heyday; season (for fruit, vegetables, etc.); best time

1

intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)

1

invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding

3

prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively

1

establishment; settlement

1

trial and error

1

continuation; succession; series

2