lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
health care center; health care centre; animal shelter
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
chopping board; cutting board
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
love; love-making; passion; emotion; affections
all you want; as much as one wants
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
looking depressed; long face
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
sour look; surly face; pout
Kazusa (former province located in the central part of present-day Chiba Prefecture)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
first meeting; first interview with
looking like a ...; acting as if a ...
(one's) figure; build; physique; style
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to say something better left unsaid; to go too far (by saying something rude)
one's social position; one's place; one's standing
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
your body; your health; yourself; you
suddenly; all at once; rapidly
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
noisy; loud; fussy; annoying; troublesome; bossy
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected