to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
changing clothes; change of clothes
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
speaking voice; talking voice
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
trip abroad; overseas travel
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
elder sister; effeminate man
do your best; go for it; hang in there; keep at it
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
foreign; abroad; overseas
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
thereupon; shortly thereafter
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to sleep like a log; to sleep deeply
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to say (something) over one's shoulder
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
the reverse; other side; lining
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze