ceiling; ceiling price; (price) ceiling
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
even though; despite; when
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to understand; to be convinced; to be satisfied
summer term (e.g. school); summer period
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias
forcibly; against one's will
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
when; how soon; how long until
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to get lost; to become lost; to go astray
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
sleepy; drowsy; somnolent
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to take a bath; to have a bath; to take a shower
nausea; sickness in the stomach
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to rise; to erect; to get up
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
gaining nothing by; getting nowhere by
to look around; to survey
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
PET bottle (clear plastic beverage bottle)