(a) grain; (a) drop; (a) bead
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
letter of resignation; request for retirement
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
dangerous person; security risk; loose cannon
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to flare up; to fly into a rage
impulsive and straightforward; guileless
fault; error; indiscretion; faux pas
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
nuisance to other people; inconvenience to others
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
way (of doing); manner; method; means
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
one's parents' home; one's origins; one's upbringing; one's past
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
lattice; latticework; window bars; grid; grating
pongee; soft thin cloth woven from raw silk
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
(passenger) car; automobile
to go down and stand; to alight; to get down
it's been a long time; long time no see
gloomy (of a person); dark; cheerless
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
upper reaches of a river; upstream
(inflected) end of a word; end of a sentence
gondola (boat, esp. in Venice); gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; scaffold (building); display shelf (shop)