jpdb beta

to bend forward; to stoop; to bow

1

to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing

3

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

4

death by drowning

1

way to die; means of dying; quality of one's death

1

call; invitation

2

to take notice (of); to pay attention (to)

2

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to soften; to moderate; to relieve

3

first meeting; first interview with

1

to pray; to wish

5

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

4

thicket of bamboo grass

1

rear; rear unit guard; anchor (man)

1

any more; any further; any better; any longer

1

dying; death; dead; useless; damned

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

bundle; bunch; sheaf

1

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

9

bitterness; distress; pain; bitterness and astringency

1

lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down

1

only; merely; but; no more than

2

a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"

1

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

2

paper

1

face

2

falling down; lacking the energy to stand; collapsing

1

to lean over; to lean in

3

in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)

2

pale; pallid

4

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

1

situation; (present) state of affairs; circumstances

2

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

2

reasonable; natural

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

4

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

1

nightmare; bad dream

2

sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly

1

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

1

musical performance

3

organ (musical instrument)

3

church; cathedral; chapel

2

worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)

2

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

1

to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head

4

night wind

1

to look old; to get old

1

mortar; plaster; stucco

1