agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
we; us; I; me; my store (business, etc.)
such; this sort of; like this
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to replace; to substitute; to shift; to change places
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
suddenly; all of a sudden
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to sum up; to summarize; to summarise
contents; content; substance; matter; detail; import
and; thereupon; because of that
shopping; purchased goods
in succession; one by one
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
affable; amiable; sociable; agreeable
both people; two people; two directions; both directions
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
as usual; as is one's habit
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
year-end gift; end of the year; year end