to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to impose; to visit upon; to inflict
popular name; common name; given name
definite; final; decisive; conclusive
to be sad; to mourn for; to regret
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
murder; homicide; manslaughter
meaning; significance; sense
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
because; the reason is; if you want to know why
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
robber; mugger; robbery; burglary
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
victim; injured party; sufferer
rather; better; instead; if anything
offender; criminal; culprit
far away; distant place; long ago; far back; by far
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
attention; notice; care; caution; advice; warning
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to accompany; to follow; to keep up with
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
fate; destiny; predestination
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
possible; potential; practicable; feasible
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
house (e.g. of Tokugawa); family