to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
stock-still; motionless; frozen in place
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
six; six years of age; six o'clock (old time system)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
while; even though; despite
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to look old; to become musty; to wear out
besides; in addition; also; moreover
large notebook (usu. used for taking lecture notes)
to get late; to advance; to wear on
to fall completely silent; to become still as death
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
twenty-first day of the month; twenty-one days
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
far away; far off; far; long ago; long before
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain