jpdb beta

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

ten o'clock

2

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

3

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

urgent business

3

strangeness; abnormality; disorder

2

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

2

given the situation; now that it has come to this; if it comes to this

1

matter of time; question of time

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

3

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

11

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

4

to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

6

cause of death

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

4

older brother and younger sister

3

stealthily; secretly; in secret

3

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

5

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

2

to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear

1

to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet

1

angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

2

box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)

2

of course; certainly; naturally

13

fair and square; open and aboveboard

1

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

2

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

1

to sniff out; to get wind of

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

4

summer vacation; summer holiday

11

snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas

2

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

6

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

5

to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer

2

10 yen coin

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

5

lying on one's back; lying face upward; lying supine

1

to sigh; to breathe a sigh

2

to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head

2

truth; real situation

2

sensitivity; susceptibility

1

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

2

your home; your family; their home; (my) home

5

anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up

1

home; family; household

8

sincerity; good faith

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

2