to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
strong-willed; volitional
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
head; chief; merit; strong point; superiority; major
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
bedside; near one's pillow
desk lamp; floor lamp; standard lamp
to buy a replacement; to replace by buying something new
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
paper-covered lamp or lantern
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to like; to prefer; to be pleased by
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
yukata cloth material; special light woven material 36-40cm wide for making yukata
aroma; fragrance; scent; smell
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
(right at the) side; just beside
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild