to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
dry riverbed; river beach
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
saucepan; pot; stew; hot pot
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
that way; that direction; there; that (one); you; your family
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
wife; your wife; his wife; married lady; madam
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
vocal sound; tone of voice
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
viaduct; overhead bridge; overpass; land bridge (biogeography)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
centre; center; middle; capital; seat of government
fresh verdure; new green leaves
change; alteration; substitute; rate of exchange
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
the other day; a few days ago
to grow taller (of people)
growth period; period of rapid growth
to cough violently; to have a coughing fit
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently